In order to upgrade the plan, you need to cancel your current plan and subscribe to the new plan. Or email support@docugenerate.com to do it for you.

It would be useful to have an Upgrade button to do that automatically.