To add an image to a template, a tag starting with % must be used, like for example [%image]. Images are inserted in the template as-is, at their original dimensions.
It would be useful to be able to specify the image size in the template directly using a syntax like this [%image | size:200:100]